Diccionario

DICCIONARIO ETIMOLÓGICO
DE LOS TÉRMINOS ELEMENTALES DEL PALABRERO DE

BAHABÓN DE ESGUEVA

[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N]
[Ñ] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]

 

A

 

ADOBE

Instrumento de idéntico uso que el ladrillo, pero más pesao y menos manejable.


ALBARCA

Alpargata de competición hecha con trozos de ruedas que se fija a las patillas
con poleas de cuero fisno,o cuerdas de alpacas, indistintamente.

 

ALIPENDE

Aprendiz de tiñoso.


¡¡ ALZA !!

Voz de arriero que se usa indistintamente para mantener erguido el ganado
de tiro que pierde las manos o desecha y despierta a la moza que se argalla peligrosamente.

 

AMANGARLA

Antiguamente poner mango a los aperos de labranza. Actualmente, agarrarla (la mona) sin idea de soltarla.

 

ANGUARINA

Gabán.
Tardado de tela gruesa y basta que servía para combatir los rigores
del invierno  axfisiar la liendres descuidadas.


ARGALLARSE

Acción de dar argallones sin control, envuelto con algún espantido inesperado.

 

ARAGAN

Fardelón, bardales.

 

ARISCA

Bravía.
Que acomete sin tino ni descanso, a turuta y encima no tien cosquillas.
Si das con una ¡¡ Atrás Cordobés !!


ASPEAO

Escarmentado.
Que no quiere cajas de betún.

 

AZARARSE

Perder los papeles ante las insinuaciones del negro. Los síntomas son : cocotazos
y ponerse colorao.


AZIGUEMBRE

Fruto silvestre arbustivo muy ácido porque nunca madura debido a la plaga
de ansiosos que rondan.


AZUCARERA

Lugar o sitio indefinido que puede estar en cualquier parte y no es muy
recomendable porque te pueden dar por detrás en cuanto te descuides.

Frase
tipo : ¡¡ Anda a la azucarera !!

 

AZUFRARSE

Forma de calmarse los nervios o resfriados empinando el codo.

 

B

 

BARDERO

Chamizo abierto por los lados y de rustica techumbre para guardar leña y otros enredo. Puede estar relacionado con barda: mata de roble o quejigo.

 

 

C

CALVO SOTELO

Acto fisiológico muy socorrido que produce gustirrinín. No confundir con
político del mismo nombre.

 

CAZUZA

Estado ansiedad del cuajo que acaba al echar un mordisco.

 

CEBADERA

Astil flexible de madera que sustituye con buenos resultados, si la ocasión
lo requiere a la cebada ( hordeum vulgare??).

CHINFANO

Bichillo pequeño volador que se encuentra en zonas aguachinadas donde vive,
y al atardecer, tortura al personal con sus picaduras. En Sudamérica:
Sancudo.

 

CHISQUERO

Utensilio chisposo para encandilar el fumarro.

 

CHUNGOS

Jevis del Rock-tarrón cuya principal afición es hacer ruido de atontar,
tipo punk-canicular y que se distraen devorando pollos, por toneladas
métricas, o cualquier cosa que se pueda ronchar.

 

CHISPA

Mona alegre y juguetona. Inconfundible porque al susodicho se le ponen
ojos de pitiminí.

 

CHOSPAR

Dicho de un cordero o cabrito. Saltar o brincar con alegría.

 

COLOCARSE

Encontrar apaño arreglo para suplir al ladrillo los inviernos.

 

COMOTEATREVES

Exclamación enunciativa con al menos 106 significativos distintos que van desde
¡ Pon un Jurigüai ! a ¿ vamos a echar un perillán?, deendiendo de
la entonación y chispa del que habla.

 

CON MIL AMORES

Contestación rápida dada con buena formalidad a la pregunta de ¡¡ Qué si quieres
venir a merendar !!

 

COSCORRON

Trompazo en la mollera para despejar las ideas del interlocutor poco despierto
o abúlico.

 

CUCAZO

Tabanazo a traición, generalmente en la mollera.

 

 

 

D

 

 

DUCHATE

Cuéntaselo a otro a ver si traga.

 

 

E

 

 

ENDIMUDO

Revuelto de tiempo de difícil predicción frecuente con la llegada de la canícula.

 

ESCRIÑO

Zamarro, pellejo.

 

 

 

F

 

 

FARDELON

Individuo de origen diverso con poco aire y menos espíritu al que sólo se le
da bien “pelar la pava”.

 

FUMARRO

Aparato especial para echar humo que da mucha tos pero sirve para presumir.
Son auténticos los hechos con estopa y papel de ABC aunque queman
fácilmente las cejas y si te descuidas hasta el flequillo.

 

FUNCIÓN (LA)

Día más señalao del zaragozano en que el personal se da grandes atracones
y se amangan desproporcionadas monas al son que tocan los gaiteros.

 

 

G

 

 

GANAO

Designación de todo originario de otro sitio y que además ni da las trazas ni
tiene pinta. Se le puede llamar también aceitunero.

 

GAMELLÓN

Gamella grande. Fardel. Zamarro.

 

GUELLAO

A la izquierda.

 

GUESQUE

A la derecha.

 

GASIOSA

Bebida alcohólica derivada de la fermentación de la cebada caballar y aromatizada
con lúpulo, que se bebe por cajas y hace coger tablones cabezones
sin amachambrar si no se dosifica convenientemente.

 

 

 

H

 

 

HACER EL CARIÑOSO

Acción de arrarcar la mollera con saña y sin duelo a contrapelo.

 

 

I

 

 

IMPROPIA

Mona bárbara y tropezona. Se aplica también al estado lamentable que presenta
la moza que empina el codo hasta no poderse lamer.

 

IRUTO

Flactuosidad estrepitosa que alivia el cuerpo del productor y corta el hipo a los
acompañantes. Son de agarrarse los irutos a rancio.

 

 

J

 

 

JICARA

Medida de volumen miserable que equivale a la centésima parte de un azumbre,
en el mejor de los casos.

 

JIRIGÜAI

Bebida gaseosa que hace irutar y da mucho refresco. En Francia Orangina.

 

 

K

 

 

 

L

 

 

LADRILLO

Material de construcción que se usa convenientemente calentao en la económica
para combatir los rigores de las noches solitarias de invierno.

 

LIENDRES

Bichillos picadores que se crían con los piojos y hasta hace poco se confundían
con la caspa. No son de temer si hay chinches, porque estas se los
trapiñan.

 

LIMPIACORRALES

Ejemplar merodeador típico de la capital al que todo lo que se cría en el pueblo
le sabe estupendo. Su frase preferida es “qué bueno está !”,
y su lema: “antes reventar que dejar “. Especialista en
chorizos y pollos picasuelos, todo le viene bien. Nadie, sin embargo,
recuerda, por ejemplo, haberles visto cavar viñas.

 

 

M

 

 

MALILLA

Pescatera o similar.

 

MANDRIA

Adjetivo derivado de Mandril mono feo  peludo muy revoltoso. Por analogía
culo de mal asiento.

 

MARISCO

Fruto comestible de la planta anual de la familia de las Compuestas y nombre
botánico “Heliautus annuus L.”, y que es de los pocos alimentos
conocidos de los que no se sabe de nadie que haya reventao de una
sentada.

 

MELONDRA

Instrumento peludo, especial para golpear madera o cualquier otra cosa, situada
encima de los hombros y sujeta por la boina. lo pasa mal cuando la hacen
el cariñoso.

 

MOCHETA

Apero de labranza de infausto recuerdo que se las ha hecho pasar putas a
más de cuatro. Afortunadamente en vías de extinción.Sustituto(motoazada).

 

MODREGAS

Bardales.

 

MONA

Chispa guapa y revoltosa. Trepa hacia abajo tropezando y dando risas.

 

MORRAL

Bruto.
Cabezón y malas pulgas.

 

MOSTRENCO

Burreño.
Que sólo le falta rebuznar y cambiar las albarcas por herraduras.

 

 

N

 

 

NEGRO (EL)

Persona de sexo femenino cuyas opulencias y valores físicos despiertan toda
clase de instintos y levanta exclamaciones del tipo “… eso
es carne y no lo que echa mi madre al puchero…” además de otras
irreproducibles. Frase tipo: “Aiva el negro…”.

 

 

Ñ

 

 

 

O

 

 

¡OLA !

Exclamación de admiración al darse por enterao de las maravillas del negro cuando
trabaja en el alambre o muestra sus habilidades de todo tipo.

 

 

P

 

 

PANCEO

Baile a piñón fijo y desarrollo corto en vías de extinción que empieza con
pedir “favor” y termina con la típica frase de “sueltaaa , lapa ! ” y un trompazo cojonudo en los faros. La avería producida
en la frente se justifica a los amigos diciéndoles ” !! me ha
saltao una china cavando remolacha…!!!”.

 

PECES

Denominación de diversas clases de crustáceos de muchas patas y excelente sapido
que tiene todo bueno menos el precio.

 

PEGAR LA MANGA

Dícese de la forma de actuar del limpiacorrales.

 

PERILLAN

Político con mucho cuento.

 

PESCATERA

Enfermedad infecto-contagiosa que da mucho reseco y moquera. Se combate a base
de azufraos.

 

 

Q

 

 

¡
QUEACESAI!

¡¡Cómoteatreves!! (Tanto una como otra aplicables a cualquier hacer ) saludo ,reprimenda etc.Hay que fijarse en la entonación.

 

 

R

 

 

RODEA

Percal muy sufrido de tela gruesa que puede servir de moquero además de para
limpiar el morro.

 

 

S

 

 

SOLOBRIEGA

Condición o modo de ser que se dice entre otras de la mula falsa y la mujer
arisca.

 

SUSUQUI

Amoto a pedales con frenos de disco-alpargata.

 

 

T

 

 

TABLON

Estado de desasosiego típico producido por intoxicación etílica indecente
que puede hacer bailar a gatas al que lleva la tabla.

 

TAURETE

Silla encogida, especial para gente menuda.

 

TENER
CRIANZA

Dar muestra de buena formalidad en todo omento y situación.

 

TENTEMOZO

No te argalles.

 

TIÑOSO

Repugnante, repelente. Fardel. Estriño.

 

TIOPUTA

Elemento malo y dañino, no merecedor de la mínima confianza.

 

TIRILLAS

Lo contrario a Botagueña.

 

 

U

 

 

 

V

 

 

[Subir al índice]

VARDASAZO

Golpe dado con un vardasco (Vara delgada o verde)

 

 

W

 

 

WARROS

Definición de especimenes masculinos típicos de aquí que pasa la mayoría del
tiempo en la peña, sentados en el Mullit haciendo risitas y bebiendo
limonada, y a los que no hay cosa que más miedo de que trabajar.

Especialistas
en fiestas y celebraciones, en otros sitios se les llama “vivalavirgen”.
No existe peligro de extinción.

 

 

X

 

 

 

Y

 

 

 

Z

 

 

ZAMARRO

Escriño.
Tiñoso. Fardel.

ZORRO

Tablón de proporciones descumunales que para sollar la piel se necesita un
pellejero expertísimo y muy puesto en el oficio. Son memorables los
que se pillan en Valdepinillos quizás por estar en la raya de Pineda.

[Subir al índice]